Résumé
Je suis fasciné par les moments où nous sommes confrontés à l'inconfort en lien avec la tension et l'ambiguité - cela se produit souvent lors de la rencontre d'une personne dont le corps et le genre paraissent flous. Comment interagir avec un corps qui n'offre pas de caractéristiques sexuelles apparentes, quand nous sommes incapables de déterminer son âge et son sexe? Comment répondre à une voix qui n'est pas clairement masculine ni féminine? Comment négocier des relations quand celles-ci sont teintées d'ambivalence? Comment interpréter des expériences hors du binaire homme/femme?
Body in progress 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 par Elie Darling
Cette pièce interroge les tensions entre les corps qui occupent divers stades de transition. J'ai commencé à produire des enregistrements sonores de ma voix lorsque j'ai amorcé une hormonothérapie il y a deux ans afin de mesurer son progrès et de documenter ma transition physique de femme vers homme. Ces enregistrements offrent un contraste dramatique entre mon étendue vocale avant la prise de testostérone, la hauteur tonale de ma voix parfois ambiguë après quelques mois de traitement et son timbre immanquablement masculin après deux années d'injections.
J'ai choisi de documenter ma transition physique pour allumer une flamme dans la mémoire collective, dissiper les craintes et démontrer comment les stades incertains de transition peuvent évoluer en des moments de fluidité. Mon intention n'est pas de créer afin de représenter l'ensemble des communautés trans, mais plutôt de simplement parler de mes propres expériences. J'arrive ainsi à accepter mon sort, à me définir comme je l'entends et à remettre en question la notion du corps trans médicalisé.
Elie Darling is a multimedia artist, translator, activist, and medical wonder living in Montreal, Quebec. His work focuses on transsexual and queer bodies, particularly in relation to their pathologization by the medical industry at large and the abusive control exerted over them by different government bodies and bureaucracies. His passion lies in art as activism and art making as a way of fostering community. He is currently involved in a constitutional challenge against the government of Quebec in order to legally be considered male without undergoing forced surgical sterilization.