Protocole de rédaction

Onglets principaux

La structure du texte

Titre : idéalement court.

Mots-clés : de trois à cinq, apparaissent sous le titre.

Résumé : il apparaît au-dessus de l’article. Aucun appel de note, aucun hyperlien, ni aucune image dans le résumé. 100 mots maximum.

Possibilité d'identifier des sous-sections à l'intérieur des textes, sous les intertitres. Les sous-titres sont recommandés.

Hyperliens (sites connexes), images, audio, vidéo : Optionnels, mais recommandés.

Notes de fin de document : Optionnelles, mais recommandées. Obligatoires pour les citations.

Bibliographie, sites et/ou articles complémentaires : Optionnels.

Notice biographique : elle apparaît à la toute fin. 100 mots maximum par auteur-e.

Format du fichier : DOC, ODT, RTF


Présentation générale

Typographie
Écrire le texte tel que l’on aimerait le voir apparaître publié (paragraphes). Les sous-titres sont en gras.

Majuscules
Les lettres en majuscules (incluant dans les titres des références bibliographiques) doivent porter leur accentuation ou la cédille, le cas échéant.

Ponctuation
Après le point, s’en tenir à un seul espace. Il n’y a pas d’espace avant le point d’exclamation, le point d’interrogation et le point-virgule, seulement avant les deux points.

Nombres
Les décennies doivent être écrites en chiffres, au complet et sans apostrophe (ex. : les années 80).
Les siècles doivent être écrits en chiffres romains, avec le « e » en exposant (ex. : XXe siècle).

Citations
Les citations de moins de trois lignes sont mises entre guillemets français et sont écrites en caractère romains à l’intérieur du texte.

Guillemets français « », avec un espace entre le guillemet et le texte.

Ex. : « Quae res in civitate duae plurimum possunt, eae contra nos ambae faciunt in hoc tempore, summa gratia et eloquentia; quarum alterum, C. Aquili, vereor, alteram metuo. Eloquentia Q. Hortensi ne me in dicendo impediat, non nihil commoveor, gratia Sex. Naevi ne P. Quinctio noceat, id vero non mediocriter pertimesco. ».

Si une citation est incorporée dans une autre « " " ».

Ex. : « Quae res in civitate duae plurimum possunt, eae contra nos ambae faciunt in hoc tempore, summa gratia et eloquentia; "Naevi ne P. Quinctio noceat, id vero non mediocriter pertimesco". Neque hoc tanto opere querendum videretur, haec summa in illis esse, si in nobis essent saltem mediocria. ».

Les citations de plus de trois lignes sont reproduites sans guillemets et à interligne simple; elles sont séparées du corps du texte et isolés en paragraphe par un retrait à gauche et à droite de 1 cm.

Les citations en langues étrangères sont toujours mises en italique; celles de moins de trois lignes doivent également être mises entre guillemets français. Elles sont accompagnées d’une traduction, qui est donnée dans une note infrapaginale avec le nom du traducteur ou la mention [je traduis] entre crochets droits.

Les hyperliens dans le texte
Présentés dans le texte entre chevrons < >, dans lesquels on retrouve le texte ciblé suivi d'un tiret et suivi de l'adresse URL : < Texte ciblé – URL >

Les images et médias (audio, vidéo, etc.)
Entre chevrons : < Texte alternatif accompagnant l’image ou le média – suivi du nom exact du fichier correspondant ou URL pour un fichier à intégrer >

Voir aussi (ci-dessous) : Format des crédits pour les images et médias.

Les notes
En fin de document et selon la méthode traditionnelle.

Bibliographie, sites et/ou articles complémentaires
En fin de document et selon la méthode traditionnelle.

Comme bibliographie ou tous sites/articles jugés pertinents pour sa valeur informative et complémentaire, autres que ceux retrouvés spécifiquement dans l'article.


Intégration de médias
Les images et médias peuvent être envoyés via FTP ou autre site de transfert de fichier, ou encore intégrés via un autre service (Youtube, Vimeo, etc), dans lequel cas il suffit de fournir l’URL du fichier.

Vidéo
Fichiers Quicktime : MOV, AVI, MPEG, MP4, MPG, SWF, FLV
Format maximum : 1024x768 px
Jusqu’à 100 MB

Audio
Fichiers : MP3, WAV, OGG
Jusqu’à 100 MB

Photographies, illustrations, etc.
Fichiers : JPG, JPEG, GIF, PNG
Résolution de l’image : 72 dpi
Format maximum : 1200 px de large
Jusqu’à 2 MB

 

Format des crédits pour les images et médias

[Nom de l’artiste], [Nom de l’oeuvre], [Année], [Lieu]. Photo : [Nom du photographe]. Permission de : [nom (ex: l’artiste)].

Le format peut varier selon le contexte et le média.